REFUGEES WELCOME TO CATALONIA: A PRACTICAL GUIDE

jueves, 21 de diciembre de 2017

Me olvidé de fijar el grafito (Luca Argel)


Luca Argel (Rio de Janeiro, Brasil, 1988), es un poeta y músico brasileño, radicado en la ciudad de Oporto, Portugal. Anteriormente, ha publicado “esqueci de fixar o grafite” (7letras, 2012; Portugália, 2015), “Livro de Reclamações” (Escalpo de Mársias, 2014) y “Topadas no Escuro” (Megamíni, 2015) entre otros libros, también tiene dos discos editados entre los dos países.

Actualmente reside, trabaja y estudia en Porto (Portugal), donde intenta conciliar proyectos literarios y musicales, relativizando las fronteras entre las dos áreas. Aquí le podéis oír cantar.

Hoy os presento su libro de poemas Me olvidé de fijar el grafito publicado por Kriller 71 ediciones en 2015. Edición bilingüe castellano - portugués. Traducción de Aníbal Cristobo.

El prólogo escrito por  Berta García Faet ya nos avisa: La poesía de Luca Argel es rara. ... Juega con nosotros y nos gana: quiere nuestra desubicación y la consigue; sucumbimos por la vía de la desestabilización, y ya parece entonces que siempre estaremos perdidos.... Disfrazado de banalidad, de nimiedad ..  su discurso lírico destruye su propia representatividad referencial y nos deja a los lectores en la orilla destartalada de una oceanísima extrañeza.

Lo mejor que podéis hacer es leer algunos de sus poemas aquí y después salir corriendo a comprar el libro aquí.

Aquí la página web del cantante y poeta Luca Argel.

No hay comentarios: