REFUGEES WELCOME TO CATALONIA: A PRACTICAL GUIDE

domingo, 19 de noviembre de 2017

Cuando todos los accidentes suceden (Manoel Ricardo de Lima)



Cuando todos los accidentes suceden”, Kriller ediciones, Barcelona 2014. Edición bilingüe. Traducido al castellano por Aníbal Cristobo.

MANOEL RICARDO DE LIMA (Piauí, Brasil, 1970) es poeta, profesor de la Escuela de Letras y del PPGMS de la Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, UNIRIO. Publicó Falas Inacabadas [un libro-transparencia con la artista visual Elida Tessler], Embrulho, Quando todos os acidentes acontecem y Geografia Aérea[poemas]; Entre Percurso e Vanguarda – alguma poesia de Paulo Leminski, Fazer, Lugar – a poesia de Ruy Belo y A forma-formante – ensaios com Joaquim Cardozo [ensayos]; As Mãos [novela] y Jogo de Varetas[narrativas]. Organizó las antologías A visita [con Isabella Marcatti] y A nossos pés – poemas para Ana Cristina Cesar. Coordina la colección Móbile de mini-ensayos para Lumme Editor.

Manoel Ricardo de Lima crea con su poesía un espacio político para la imaginación crítica y un proyecto inventivo de intervención en el mundo listo e institucionalizado. Ese proyecto, en sus libros, se construye con un esfuerzo permanente para aproximarse al máximo a la tarea, en sus propias palabras, de cumplir algo de carácter destructivo

Para Ricardo de Lima, la poesía, el arte es una experiencia, una resistencia con la vida y con el mundo, una operación crítica y política. Su poesía es un acto eminentemente político.

El libro que os presentamos hoy, Cuando todos los accidentes sucedenfue escrito durante muchos años, casi una década. El conjunto de los poemas tiene que ver, según sus propias palabras, "con una observación agrietada del engranaje del mundo y de la vida como aquello que nos lleva hacia la nada. Un intento de raspar con la mano lo intangible." 
Es un libro de anotaciones hechas en un cuaderno de campo, un “estar-ahí”, en la vida, en el mundo. 

Todas estas ideas y muchas más, junto con algunos de sus poemas las encontraréis más extensamente en la siguiente entrevista y poemas.

Y si deseáis comprar el libro, simplemente tenéis que comprar aquí.

viernes, 17 de noviembre de 2017

13 preguntas y un poeta: Josep Masanés

Aquí tenéis el enlace a la entrevista con el poeta catalano-menorquín Josep Masanés para la Revista digital de Poesía, Poémame.
Espero que la disfrutéis.

Ver una entrada anterior de su poemario Radiació de fons.

viernes, 10 de noviembre de 2017

The Nº 1 Ladies’ Detective Agency (de Alexander McCall)



The Nº 1 Ladies’ Detective Agency, 
Alexander McCall Smith, Abacus 2008 (first published in 1998), London.

Alexander McCall Smith nació en 1948, en Bulawayo, Zimbaue (la antigua Rhodesia) y estudió tanto allí como en Escocia. Durante muchos años fue profesor de medicina legal en la Universidad de Edimburgo y después regresó a África para trabajar en Botsuana y en Suazilandia. McCall ha escrito libros juveniles, relatos cortos y varias novelas de detectives en varias series: La Agencia de Detectives para Señoras nº 1 y El club de filosofía de los domingos. Vive en Edimburgo.

En The No. 1 Ladies’ Detective Agency, Precious Ramotswe es una detective con grandes dosis de inteligencia y ternura de algo más de 30 años y protagonista de esta novela. Vive en Gaborone, la capital de Botsuana, donde llegó tras la muerte de su padre, con el propósito de abrir una agencia de detectives financiada gracias a la herencia en forma de rebaño de ganado que le dejó y luego vendió. Comenzó por comprar una vivienda y un local donde situar su oficina. Después contrató a Grace Makutsi, la secretaria mejor preparada de la ciudad.

La vida de Precious nunca fue fácil. Su madre murió atropellada por un tren cuando apenas tenía unos meses de vida. Su padre, entonces, hizo venir a una prima suya a la que su marido había abandonado por ser estéril para que cuidase de ella. Siendo todavía una joven, Precious conoció a Note Mokote, un trompetista con el que se casó. Ese matrimonio duró muy poco tiempo como consecuencia de los malos tratos que tuvo que soportar. Tuvo una hija con él, que murió a los pocos días de nacer. Entonces, decidió volver a la casa familiar.

A través de las páginas de este libro, Precious solventará todo tipo de situaciones habituales, como infidelidades matrimoniales, pequeños hurtos, desapariciones, fraudes laborales y un largo etcétera utilizando el sentido común y la ayuda del libro Los principios de la investigación privada, de Clovis Andersen. La clientela es de lo más diversa y corriente. Como consecuencia de la poca espectacularidad de los casos, el arma de trabajo de nuestra protagonista es el sentido común y un buen conocimiento de las debilidades humanas. Esta simplicidad hace que la lectura sea tierna y conmovedora, pero también hay que acostumbrarse. La novela se divide en veintiún capítulos, en donde cada caso resuelto ocupa uno de ellos.

La ambientación realizada por Alexander McCall es muy buena, pues a medida que se van sucediendo los casos que Precious Ramotswe va resolviendo en distintos lugares, las descripciones del país del Kalahari son cada vez más interesantes.

Las novelas de Mma Ramotswe están a caballo entre el género policíaco y la literatura juvenil. The No. 1 Ladies’ Detective Agency me pareció fácil de leer, y un poco simplona, la verdad. Pero quizás la realidad que nos describe Alexander McCall Smith vaya pareja a un ritmo vital africano que desconocemos: reposado y entrañable. Como curiosidad, su lectura tuvo su gracia, pero no la suficiente como para que siga leyendo el resto de la serie.

viernes, 3 de noviembre de 2017

La deriva fascista del gobierno del PP

Hoy, después de haber presenciado el abuso judicial contra los miembros del Govern catalán y contra Jordi Sànchez y Jordi Cuixart.

Hoy, después de haber comprendido que la ley es una para todos y su aplicación varía según la cuna de la que procedas.

Hoy, cuando algunas personas me hablan del miedo a un conflicto bélico a pesar de las llamadas a la calma y al pacifismo por parte del Govern catalán en el exilio belga.

Hoy, cuando acepto que el Govern catalán convocó de manera ilegítima un referéndum ante la negativa del gobierno del PP a convocar un referéndum pactado.

Hoy, cuando está más cerca que nunca la ilegalización de los partidos catalanes Esquerra Republicana de Catalunya, (ERC) y la Candidatura de Unidad Popular (CUP) para evitar que se presenten a las elecciones del 21 de diciembre.

Hoy, cuando el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) encarna la más absoluta vergüenza de todos los valores por los que sus fundadores lucharon y murieron.

Hoy, cuando la política ha dejado de existir.

Hoy, más que nunca, tiene valor el discurso que hizo Gervasio Sánchez cuando le otorgaron el Premio Gernika por la Paz y la Reconciliación 2017 el pasado 26 de abril coincidiendo con el 80 aniversario del bombardeo de Guernica.

Leedlo. ¿Seremos capaces de no repetir la historia? ¿Será el pueblo español capaz de poner freno a la deriva fascista del gobierno del PP? o como dice Gervasio Sánchez: "¿qué hace que un joven sin atributos se convierta en un asesino en serie cuando todo se desmorona? ¿Qué provoca su ansia de sangre y dolor? ¿Por qué la violencia agranda su poder? ¿Dónde yace oculta esa fascinación del ser humano por la violencia?"

Recomendaciones literarias de septiembre y octubre




Sin pretensiones de ser ni aparentar ser un crítico literario, aquí os incluyo las lecturas que he hecho durante los meses de septiembre y octubre para compartirlas con vosotr@s. Todas me han gustado, algunas más que otras, y creo que las podréis disfrutar.



Els cors de pedra (Miquel Àngel Maria)

Analectas de Confucio

Fronteres

Bleeding Hearts de Ian Rankin como Jack Harvey

La primera estrella de la noche (Nadia Ghulam)

El mayor de los silencios (José Vicente Mestre Chust)


Recomendaciones anteriores

Recomendaciones literarias de julio y agosto

Recomendaciones literarias de mayo y junio

viernes, 27 de octubre de 2017

Even Dogs in the Wild (Ian Rankin)








Even Dogs in the Wild, Orion Books 2015 (traducida como Perros Salvajes y publicada por RBA Libros en 2015) ha obtenido el X PREMIO RBA DE NOVELA NEGRA. Es una nueva novela de Ian Rankin con John Rebus, nuestro querido inspector de policía, ya jubilado.


Con una estructura dividida en días, nos encontramos a la detective Siobhan Clarke investigando la muerte de un importante abogado, David Menzies Minton, cuyo cuerpo es hallado junto a una nota amenazante: 'TE MATARÉ POR LO QUE HICISTE'. En el otro extremo de Edimburgo, Big Ger Cafferty recibe una nota idéntica y una bala a través de la ventana. Por otro lado, el inspector Malcolm Fox, que ya no está en Asuntos Internos, es destinado a reforzar un equipo de agentes de Glasgow que está persiguiendo a una conocida familia de gánsteres. La inquietud de que la presencia de esta familia en Edimburgo tenga algo que ver con el asesinato y las notas pone en marcha todas las alarmas. Quizás esté a punto de empezar una guerra por el control de la ciudad. Esta situación sacará a relucir los más bajos instintos de los que están a ambos lados de la ley. Por todo ello, cuando la inspectora Siobhan Clarke pide ayuda a Rebus, éste no lo duda ni un instante.


El titulo de esta novela proviene de una canción del álbum The Affectionate Punch de un grupo de rock escocés The Associates. El propio Rankin admite que esta novela puede ser considerada como "una obra de madurez que funciona como un compendio de toda mi carrera novelística: De hecho, todos mis personajes están presentes y geográficamente el territorio que cubre la novela no deja fuera ni un centímetro de Escocia".


En definitiva, esta novela de Rankin no defrauda. Es una obra de madurez que, aun siguiendo los mismos patrones que en las obras policiacas convencionales, tiene una trama que no solo no aburre sino que es excelente para pasar un buen rato. Solo le encuentro una pega: las relaciones de los personajes son tan viejas (¡20 libros!) que el lector que trate de aproximarse por primera vez a John Rebus tendrá serias dificultades para seguir, con la intensidad con la que debería, su última aventura.

Anteriormente, ya hemos dedicado algunas entradas a Ian Rankin:

Sobre su tumba

Witch Hunt

Bleeding Hearts





jueves, 19 de octubre de 2017

El mayor de los silencios (José Vicente Mestre Chust)


El mayor de los silencios, José Vicente Mestre Chust, Ed. Carena, Barcelona 2017


Maria Hanke descubre, a través de una carta escondida, elementos de un pasado que ignoraba: su abuelo, Joseph Kleinmann, fue guardián en Mauthausen durante la II Guerra Mundial, donde conocerá a David Capdevila, un republicano español deportado. Las historias de los dos personajes, y las de otros secundarios van cruzándose. Así vemos que los padres de Joseph Kleinmann protegen y esconden a Hannah (una niña judía) y a Konrad (un profesor unversitario implicado en la lucha opositora al nazismo). Maria Hanke contactará con el hijo de David Capdevila para conocer los auténticos aspectos de su pasado.

Este es la sinopsis de la primera novela escrita por José Vicente Mestre Chust, filósofo y escritor catalán. Anteriormente ha escrito diversos libros sobre Filosofía y Derechos Humanos, entre los que destacan Preguntas de Filosofía (Bohodon Ediciones, 2011); Nazismo y Holocausto (Carena Ed, 2012)y La refundació de la democràcia (Carena Ed., 2014). Esta novela, dividida en cuatro partes más un epílogo a modo de reflexión, es un libro sobre la memoria histórica, el nazismo y el Holocausto, el exilio republicano y su deportación masiva a Mauthausen.

No se puede negar que el autor de esta novela es un pedagogo y ensayista puesto que parece darnos una amena lección de historia y filosofía cada pocas páginas, lo cual es agradable y curioso a la vez. También intercala breves capítulos autobiográficos que añaden interés a la historia y la hace más cercana y crea un cálido y cercano vínculo entre el autor y el lector.

Me gusta una de las citas del autor, la que precede a la cuarta parte de la novela. Es de Miguel Delibes y dice así:


"Al palpar la cercanía de la muerte, vuelves los ojos a tu interior y no encuentras más que banalidad, porque los vivos, comparados con los muertos, resultamos insoportablemente banales."

A modo de reflexión final, quiero destacar la frase del propio autor cuando comenta que, a su parecer, las imágenes que marcarán el siglo XX son: la fotografía de la entrada en tren a Auschwitz-Birkenau; la de un hongo atómico y la de un hombre paseando por la luna.

Os recomiendo leer el libro por un par de motivos:
  • es una novela que engancha, informa, educa y hace reflexionar. 
  • enseña que sigue existiendo buena gente y solidaridad incluso en los peores momentos de nuestra existencia. 
En definitiva, comprad esta novela que pasará desapercibida por no tener una multinacional editorial tras ella que haga el márqueting que se merece y porque no hay muchas novelas que nos muestren que aun estando rodeados por el gobierno del mal, el gobierno de lo feo, la bondad humana no desaparece.

viernes, 13 de octubre de 2017

La primera estrella de la noche (Nadia Ghulam)





La primera estrella de la noche, Nadia Ghulam y Javier Diéguez, PLAZA & JANÉS, Abril 2016


La primera estrella de la noche es un relato de búsquedas en el pasado, en los recuerdos, de descubrimientos familiares, de preguntas que habían quedado sin respuesta y, sobre todo, una historia que narra la pesadilla en la que viven las mujeres afganas: cómo superan las adversidades y no se quedan de brazos cruzados ante un supuesto destino inalterable. Más concretamente, esta novela es el testimonio del sufrimiento y la esperanza de las mujeres de la familia de Nàdia, unas mujeres que con su lucha diaria, y la intención de romper con las convenciones, demuestran una fortaleza admirable.

Este libro da comienzo cuando nuestra protagonista ya lleva viviendo algún tiempo en Catalunya con María y Josep, sus padres adoptivos catalanes. Nadia disfruta ahora 
de libertad y de una nueva vida, algo impensable para las mujeres en su país, sin embargo, no se ha olvidado de los suyos. Allí quedaron su madre y dos hermanas con las que mantiene contacto telefónico casi a diario, y procura que las jóvenes estudien para tener un futuro más prometedor. En una de las conversaciones, su madre le informa que su tía Sha Gul ha fallecido. Nadia siente la necesidad de volver para estar con los suyos en esos momentos tan duros. Especialmente, desea el reencuentro con su prima Mersal que tanto la apoyó en el pasado mientras se recuperaba de las terribles heridas que le causó una bomba. 

La narración en primera persona hace que la lectura sea amena e interesante; una narración en la que Javier Diéguez da forma a la voz de Nadia, haciéndola sentir muy cercana y, pese a todo objetiva, ya que no pretende más que mostrar la realidad de Afganistán, en especial de la mujeres y sus pocas o nulas oportunidades. En ocasiones, la voz de Nadia da paso a la de su madre para mirar al pasado y contarnos cómo era la vida mucho tiempo atrás.

Nadia Ghulam nació en Kabul (Afganistán) en 1985. Vivió las consecuencias de una guerra civil, el hambre, el régimen talibán, pero lo superó, gracias a su ingenio y coraje, haciéndose pasar por un chico durante diez años para poder llevar un sueldo a casa. A través de una ONG llegó a Catalunya, donde tiene su nuevo hogar y ha cumplido sus deseos: vivir en libertad, estudiar y formarse para poder ayudar a su país, cosa que ya hace a través de la ONG que ha fundado, Ponts per la pau.

En este mismo blog, ya os explicamos la historia de Nadia. Una vida narrada en su primer libro, El secreto de mi turbante (Ediciones 62, 2010). Este libro, ganador del Premio Prudenci Bertrana 2010, ha sido llevado al teatro con el nombre de Nadia y bajo la dirección de Carlos Fernández Guía. En él Nadia nos narra 
como con apenas once años y tras padecer los horrores de la guerra toma la decisión de hacerse pasar por un hombre para evitar que los suyos murieran de hambre rodeada de un mundo talibán. También ha publicado Cuentos que me curaron con Joan Soler i Amigó (Columna, 2014), una recopilación de las historias que su madre le contaba mientras estuvo hospitalizada a consecuencia de las heridas causadas por una bomba.

Javier Diéguez (Mollet del Vallés, 1985), coautor de La primera estrella de la noche, es historiador aunque ha trabajador como editor y escritor en diversas editoriales españolas e hispanoamericanas. Ha publicado también textos sobre política y relaciones internacionales.

Los que sois habituales de este blog sabréis que me gusta destacar el papel de las mujeres en nuestra sociedad. Tan solo hace falta que busquéis todas mis entradas con las etiquetas 'mujer', 'mujeres', 'women', 'dones' y descubriréis un mundo increíble: un mundo de mujeres que luchan día a día por sobrevivir en un entorno de lo más adverso, aquí tenéis una pequeña muestra.

lunes, 9 de octubre de 2017